+36 1 319 1212
Preiskalkulation
DE
HU EN

Datenmanagement und Datenschutzpolitik

Das Hotel Castle Szidónia LTD (1124 BUDAPEST, Németvölgyi út 110, ADRESSE: 24737894-2-43, Hauptgeschäftsstelle)

Einführung

Die Hotel Castle Szidónia GmbH informiert hiermit ihre Kunden, Gäste und Besucher ihrer Website über die von ihr verarbeiteten personenbezogenen Daten, ihre Grundsätze und Praktiken in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten, die Art und Weise, wie die Betroffenen ihre Rechte ausüben, und die Art und Weise, wie sie ihre Rechte in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten ausüben 
Rechte der betroffenen Personen.
Das Hotel verpflichtet sich, die persönlichen Daten seiner Nutzer und Partner zu schützen, und legt größten Wert auf die Wahrung des Rechts auf informationelle Selbstbestimmung seiner Kunden. Die Hotel Schloss Szidónia GmbH erklärt, dass sie die Persönlichkeitsrechte ihrer Partner, Kunden und Besucher ihrer Website respektiert. Die erfassten persönlichen Daten werden gemäß den Datenschutzgesetzen und den internationalen Empfehlungen vertraulich behandelt, in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzpolitik, und es werden alle sicherheitstechnischen und organisatorischen Maßnahmen getroffen, um die Sicherheit der Daten zu gewährleisten.
Informationen über die Datenverwaltung der Hotel Schloss Szidónia GmbH und die aktuelle Version der Politik sind ständig unter www.hotelwalzer.hu verfügbar .
Das Hotel behält sich das Recht vor, diese Politik jederzeit zu ändern. Selbstverständlich wird das Hotel seine Kunden, Partner und Gäste rechtzeitig und in angemessener Weise über die Änderungen informieren.

Der Partner, der eine Kundenbeziehung mit dem Hotel eingeht, erklärt sich mit dem Folgenden einverstanden und willigt in die nachfolgend beschriebene Verarbeitung der Daten ein.

1./ Zweck der Richtlinie

Der Zweck dieser Politik ist es, sicherzustellen, dass das Hotel Castle Szidónia Ltd. die geltende Gesetzgebung zum Datenschutz einhält, insbesondere die folgenden:

2./ Anwendungsbereich des Kodex

2.1 Zeitlicher Geltungsbereich

Dieses Reglement gilt ab dem 29. Juli 2024 bis auf weiteres und bis auf Widerruf.

2.2. Diese Richtlinie gilt für die Hotel Castle Szidónia Kft, für die Personen, deren Daten in die von dieser Richtlinie erfasste Verarbeitung einbezogen sind, und für die Personen, deren Rechte oder berechtigte Interessen durch die Verarbeitung beeinträchtigt werden.

2.3. Der Geltungsbereich dieser Politik umfasst die gesamte Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Hotel Castle Szidónia Kft. in allen ihren Abteilungen.

3./ Grundsätze der Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten dürfen verarbeitet werden, wenn

a) mit der Zustimmung der betroffenen Person, oder


b) durch ein Gesetz oder - auf der Grundlage einer gesetzlichen Ermächtigung und in dem darin festgelegten Rahmen - durch einen Erlass der lokalen Regierung für einen im öffentlichen Interesse liegenden Zweck angeordnet wird (obligatorische Verarbeitung).

Personenbezogene Daten dürfen auch verarbeitet werden, wenn die Einholung der Einwilligung der betroffenen Person mit einem unmöglichen oder unverhältnismäßigen Aufwand verbunden wäre und die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt, oder zur Wahrung der berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich ist und die Verfolgung dieser Interessen in einem angemessenen Verhältnis zu der Einschränkung des Rechts auf Schutz der personenbezogenen Daten steht.
Die Erklärung eines entmündigten Minderjährigen oder eines Minderjährigen unter 16 Jahren mit eingeschränkter Handlungsfähigkeit bedarf der Einwilligung seines gesetzlichen Vertreters, es sei denn, die Erklärung bezieht sich auf Verarbeitungen, die im täglichen Leben in großem Umfang vorkommen und keiner besonderen Berücksichtigung bedürfen.

Ist die betroffene Person aufgrund von Geschäftsunfähigkeit oder aus anderen Gründen, die sie nicht zu vertreten hat, nicht in der Lage, ihre Einwilligung zu erteilen, dürfen die personenbezogenen Daten der betroffenen Person verarbeitet werden, soweit dies erforderlich ist, um ihre lebenswichtigen Interessen oder die einer anderen Person zu schützen oder um eine unmittelbare Bedrohung für das Leben, die körperliche Unversehrtheit oder das Eigentum einer Person abzuwenden oder zu verhindern, solange die Hindernisse für die Einwilligung fortbestehen.

Wurden personenbezogene Daten mit Einwilligung der betroffenen Person erhoben, so hat der für die Verarbeitung Verantwortliche, sofern gesetzlich nichts anderes bestimmt ist


(a) für die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der er unterliegt, oder


(b) zur Wahrung der berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten, sofern diese Interessen in einem angemessenen Verhältnis zu der Einschränkung des Rechts auf den Schutz personenbezogener Daten stehen, ohne weitere ausdrückliche Einwilligung und auch nach Widerruf der Einwilligung der betroffenen Person. 
Personenbezogene Daten dürfen nur für festgelegte Zwecke, für die Ausübung eines Rechts und für die Erfüllung einer Verpflichtung verarbeitet werden. Die Verarbeitung muss in allen Phasen mit diesem Zweck übereinstimmen und die Erhebung und Verarbeitung der Daten muss nach Treu und Glauben erfolgen.
Es dürfen nur personenbezogene Daten verarbeitet werden, die für den Zweck der Verarbeitung erforderlich sind, diesem Zweck entsprechen und nur in dem Umfang und für die Dauer verarbeitet werden, die für die

Zwecke der Verarbeitung erforderlich sind.

Personenbezogene Daten dürfen nur mit informierter Zustimmung verarbeitet werden.
Die betroffene Person muss vor Beginn der Verarbeitung darüber informiert werden, ob die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht oder ob sie zwingend erforderlich ist. Die betroffene Person ist in klarer, einfacher und ausführlicher Form über alle Fakten im Zusammenhang mit der Verarbeitung ihrer Daten zu unterrichten, insbesondere über die Zwecke und die Rechtsgrundlage der Verarbeitung, die Identität des für die Verarbeitung Verantwortlichen und des Auftragsverarbeiters, die Dauer der Verarbeitung, darüber, ob der für die Verarbeitung Verantwortliche die personenbezogenen Daten der betroffenen Person mit Einwilligung der betroffenen Person und zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt, oder zur Wahrung der berechtigten Interessen eines Dritten verarbeitet, sowie über die Identität der Dritten, denen die Daten offengelegt werden können. Die Informationen sollten auch die Rechte und Rechtsbehelfe der betroffenen Person in Bezug auf die Verarbeitung abdecken.
Die Verarbeitung sollte gewährleisten, dass die Daten richtig, vollständig und aktuell sind und dass die betroffene Person nur so lange identifiziert werden kann, wie es für die Zwecke, für die die Daten verarbeitet werden, erforderlich ist.

Die Mitarbeiter der Hotel Schloss Szidónia GmbH, die in den Abteilungen der Hotel Schloss Szidónia GmbH mit der Datenverarbeitung betraut sind, sind verpflichtet, die ihnen übermittelten personenbezogenen Daten als Geschäftsgeheimnis zu wahren. Die Personen, die personenbezogene Daten verarbeiten und Zugang zu ihnen haben, sind verpflichtet, eine Vertraulichkeitserklärung zu unterzeichnen.

4./ Rumfang der Personenbezogenen Daten, Zweck, Rechtsgrundlage und Dauer der Verarbeitung 

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich für festgelegte Zwecke, für die Ausübung von Rechten und für die Erfüllung von Pflichten. In allen Phasen der Verarbeitung wird der Zweck der Verarbeitung erfüllt. Die Daten werden nach Treu und Glauben und auf rechtmäßige Weise erhoben und verarbeitet. Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist bestrebt, nur personenbezogene Daten zu verarbeiten, die für den Zweck der Verarbeitung erforderlich sind und diesem Zweck angemessen sind. Die personenbezogenen Daten werden nur in dem Umfang und für die Dauer verarbeitet, die zur Erreichung des Zwecks erforderlich sind. 
Wir weisen die Hotel Castle Szidónia Ltd. darauf hin, dass sie verpflichtet ist, die Einwilligung der betroffenen Person einzuholen, wenn diese ihre personenbezogenen Daten nicht selbst zur Verfügung stellt.

4.1 Datenverarbeitung auf der Website

a) Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten auf der Website ist die Zustimmung des Nutzers und Artikel 13/A (3) des Gesetzes CVIII von 2001 über bestimmte Aspekte der Dienste des elektronischen Geschäftsverkehrs und der Informationsgesellschaft.

b) Verarbeitete Daten: Datum und Uhrzeit des Besuchs, IP-Adresse des Computers des besuchenden Nutzers, Browsertyp, Name, Telefon, E-Mail-Adresse, Datum und Uhrzeit, Anzahl der Erwachsenen, Anzahl und Alter der Kinder, Art der Betreuung und andere vom Nutzer angegebene persönliche Daten.

c) Die Frist für die Löschung der Daten: 5 Jahre ab der Buchung des Zimmers, im Falle einer Angebotsanfrage sofort, wenn kein Vertrag zustande gekommen ist; und im Falle der Einwilligung in die Zusendung eines Newsletters, bis zum Widerruf der Einwilligung. Im Falle von Buchhaltungsunterlagen bewahrt der Dienstleister diese gemäß Artikel 169 (2) des Gesetzes C von 2000 über die Buchhaltung 8 Jahre lang auf.

d) Sie können die Löschung oder Änderung Ihrer personenbezogenen Daten auf folgende Weise verlangen:

e) Wir informieren unsere Nutzer darüber, dass das Gericht, der Staatsanwalt, die Ermittlungsbehörde, die Strafverfolgungsbehörde, die Verwaltungsbehörde, der Datenschutzbeauftragte oder andere gesetzlich befugte Stellen sich mit dem Dienstleister in Verbindung setzen können, um Auskünfte zu erteilen, Daten offenzulegen oder zu übermitteln, oder um Dokumente zu übergeben.

f) Die Hotel Castle Szidónia Kft. gibt personenbezogene Daten an die Behörden nur insoweit und in dem Umfang weiter, wie es für den Zweck des Ersuchens unerlässlich ist, vorausgesetzt, dass die Behörden den genauen Zweck und Umfang der Daten angegeben haben.

g) Das Hotel Castle Szidónia Kft. verarbeitet die von den Gästen zur Verfügung gestellten Daten und Informationen, die für die Erbringung der Dienstleistung notwendig sind, gemäß den Bestimmungen des Gesetzes CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit.

h) Die Hotel Schloss Szidónia GmbH verarbeitet die personenbezogenen Daten der Nutzer zum Zwecke der Erbringung der Dienstleistung (vollständige Nutzung der Website, z.B. Buchung, Zusendung von Newslettern) nur in dem Umfang und für die Dauer, die für diesen Zweck erforderlich sind. Die Verarbeitung der Daten muss in allen Phasen mit diesem Zweck übereinstimmen.

i) Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Erbringung des Dienstes technisch erforderlich sind. Wurden die personenbezogenen Daten mit Zustimmung des Nutzers erhoben, verarbeitet die Hotel Castle Szidónia Kft. die erhobenen Daten, soweit gesetzlich nicht anders vorgesehen, nur zum Zwecke der technischen Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers.

i) zum Zweck der Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung, der sie unterliegt, oder
ii) zur Wahrung eines berechtigten Interesses des Hotels oder eines Dritten, wenn dieses Interesse in einem angemessenen Verhältnis zu der Einschränkung des Rechts auf den Schutz personenbezogener Daten steht, ohne weitere ausdrückliche Einwilligung und auch nach Widerruf der Einwilligung des Nutzers.

j) Darüber hinaus erhebt die Hotel Schloss Szidónia GmbH nur Informationen über die Nutzer (IP-Adresse, Zeitpunkt der Nutzung, besuchte Webseite, Browserprogramm und ein oder mehrere Cookies, die die eindeutige Identifizierung des Browsers ermöglichen), die ausschließlich für die Entwicklung und Wartung der Dienstleistungen und für statistische Zwecke verwendet werden. Der Dienstanbieter wird die für diese statistischen Zwecke verarbeiteten Daten nur in einer Form verwenden, die Sie nicht persönlich identifiziert. Um die Qualität der Dienstleistungen zu verbessern, legt die Hotel Schloss Szidónia GmbH eine Datei mit einer Reihe von Zeichen, so genannte Cookies, auf dem Computer des Nutzers ab, vorausgesetzt, der Nutzer stimmt dem zu. Wenn der Nutzer nicht zustimmt, muss er dies im Voraus unter Verwendung der unter Punkt d. des Abschnitts "Datenverwaltung auf der Website" angegebenen Kontaktdaten mitteilen.

k) Die Hotel Schloss Szidónia GmbH gibt die von ihr verarbeiteten personenbezogenen Daten nur zum Zwecke der Entwicklung und/oder des Betriebs bestimmter, vom Nutzer genutzter Dienstleistungen des Hotels an Dritte weiter. Das Hotel verwendet oder missbraucht die von ihm verarbeiteten personenbezogenen Daten nicht für die Zwecke Dritter.

l) Die Seiten können Links zu externen Servern enthalten (die nicht von der Hotel Castle Szidónia GmbH verwaltet werden), und die über diese Links zugänglichen Seiten können ihre eigenen Cookies oder andere Dateien auf Ihrem Computer ablegen, Daten sammeln oder persönliche Daten abfragen. Das Hotel Castle Szidónia Ltd. schließt jede Haftung dafür aus.

m) Mit der Inanspruchnahme der Dienstleistung stimmt der Nutzer der Erfassung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch die Hotel Castle Szidónia Kft. zu, wie sie in der vorliegenden Datenschutzerklärung zum Zwecke der Erbringung der Dienstleistung in ihrer Gesamtheit beschrieben sind.

5.2 Verarbeitung von Visitenkarten

a) Rechtsgrundlage für die Verarbeitung: die freiwillige Zustimmung des Benutzers, die durch die Übergabe der Visitenkarte mit den persönlichen Daten des Benutzers an das Hotel erreicht wird.

b) Verarbeitete Daten: Name, Telefonnummer, Adresse, E-Mail-Adresse, Arbeitsplatz, Arbeitsadresse und andere persönliche Daten auf der Visitenkarte.

c) Zweck der Verarbeitung: Kontaktaufnahme und Erleichterung des Kontakts zwischen Personen.

d) Die Bestimmungen dieses Datenschutzhinweises gelten sinngemäß für die Bereitstellung und Verarbeitung von Visitenkarten.

e) Frist für die Löschung der Daten: bis zum Widerruf der Einwilligung, d.h. bis zur Anweisung zur Vernichtung der Visitenkarte.

5.3 Newsletter, DM-Aktivität

a) Gemäß Art. 6 des Gesetzes XLVIII von 2008 über die Rahmenbedingungen und bestimmte Einschränkungen wirtschaftlicher Werbetätigkeiten erklärt sich der Nutzer im Voraus ausdrücklich damit einverstanden, dass das Hotel unter den bei der Registrierung angegebenen Kontaktdaten (z.B. E-Mail-Adresse oder Telefonnummer) mit Werbeangeboten und anderen Mailings kontaktiert wird.

b) Darüber hinaus willigt der Kunde vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung ein, dass das Hotel seine für die Zusendung von Werbeangeboten erforderlichen personenbezogenen Daten verarbeitet.

c) Das Hotel Castle Szidónia Ltd. versendet keine unaufgeforderten Werbenachrichten und der Nutzer kann den Erhalt solcher Angebote ohne Einschränkung und ohne Angabe von Gründen kostenlos abbestellen. In diesem Fall wird das Hotel alle für die Zusendung von Werbenachrichten notwendigen personenbezogenen Daten aus seinen Unterlagen löschen und den Nutzer nicht mehr mit Werbeangeboten kontaktieren. Der Nutzer kann sich von der Werbung abmelden, indem er auf den in der Nachricht enthaltenen Link klickt.

d) Zweck der Datenverarbeitung: Versand von elektronischen Newslettern mit kommerziellen Werbebotschaften an den Nutzer, um ihn über aktuelle Informationen und Produkte zu informieren.

e) Rechtsgrundlage für die Verarbeitung: Freiwillige Einwilligung der betroffenen Person und Artikel 6 Absatz 5 des Gesetzes XLVIII von 2008 über die Grundbedingungen und bestimmte Beschränkungen der wirtschaftlichen Werbetätigkeit.

f) Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Datum, Uhrzeit.

g) Frist für die Löschung der Daten: bis zum Widerruf der Einwilligung, d.h. der Abmeldung.

5./ Datensicherheit

a) Die Hotel Schloss Szidónia GmbH ergreift alle notwendigen sicherheitstechnischen und organisatorischen Maßnahmen, um ein Höchstmaß an Sicherheit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten und deren unbefugte Veränderung, Zerstörung und Nutzung zu verhindern.

b) Das Hotel ergreift alle erforderlichen Maßnahmen, um die Datenintegrität, d.h. die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der von ihm bearbeiteten und/oder verarbeiteten personenbezogenen Daten zu gewährleisten.

c) Das Hotel Castle Szidónia Ltd. ergreift geeignete Maßnahmen zum Schutz der Daten, insbesondere gegen unbefugten Zugriff, Veränderung, Weitergabe, Offenlegung, Löschung oder Vernichtung, zufällige Zerstörung, Beschädigung und Verlust der Zugänglichkeit aufgrund von Änderungen der verwendeten Technologie.

d) Das Hotel behält sich daher das Recht vor, seine Kunden und Partner über festgestellte Sicherheitslücken in seinem System zu informieren und den Zugang zum System, zu den Dienstleistungen oder zu bestimmten Funktionen des Dienstleisters zu beschränken, bis die Schwachstelle behoben ist.

e) Das Hotel Castle Szidónia Ltd. vermeidet Datenverluste durch kontinuierliche Spiegelung auf dem Server, um die Sicherheit der im Netz gespeicherten Daten zu gewährleisten.

f) Das Hotel Castle Szónica führt täglich Backups der aktiven Daten von Datenbanken mit personenbezogenen Daten durch.

g) Die Hotel Castle Szidónia Kft. sorgt für einen kontinuierlichen Virenschutz auf dem Netzwerk, in dem personenbezogene Daten verarbeitet werden.

h) Der Zugang zu den im Netz der Hotel Castle Szidónia Kft. verwalteten Daten und Dateien ist durch Benutzernamen und Passwort gesichert.

7./ Informationen über die Datenverwaltung

a) Der Nutzer hat das Recht, Informationen über die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten anzufordern, sowie die Berichtigung oder - mit Ausnahme der gesetzlich vorgeschriebenen Datenverarbeitung - die Löschung seiner personenbezogenen Daten auf die bei der Datenerfassung angegebene Art und Weise oder unter den Kontaktdaten des Dienstleisters zu verlangen.

b) Auf Anfrage des Nutzers erteilt das Hotel Auskunft über die vom Hotel verarbeiteten Daten, deren Herkunft, den Zweck, die Rechtsgrundlage und die Dauer der Verarbeitung. Das Hotel Castle Szidónia Ltd. erteilt diese Informationen schriftlich und in verständlicher Form innerhalb kürzester Zeit ab dem Datum der Anfrage, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum der Anfrage.

c) Das Hotel berichtigt die personenbezogenen Daten, wenn diese nicht korrekt sind und ihm die korrekten personenbezogenen Daten zur Verfügung stehen.

d) Das Hotel Castle Szidónia Ltd. sperrt die personenbezogenen Daten, wenn der Nutzer dies verlangt oder wenn es aufgrund der ihm vorliegenden Informationen davon ausgeht, dass die Löschung die berechtigten Interessen des Nutzers beeinträchtigen würde. Die gesperrten personenbezogenen Daten dürfen nur so lange verarbeitet werden, wie der Zweck der Datenverarbeitung, der der Löschung der personenbezogenen Daten entgegenstand, noch besteht.

e) Das Hotel löscht die personenbezogenen Daten, wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist, der Nutzer dies verlangt, die verarbeiteten Daten unvollständig oder unrichtig sind - und diese Situation nicht rechtmäßig behoben werden kann -, sofern der Löschung keine gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen, der Zweck der Verarbeitung weggefallen ist oder die gesetzliche Aufbewahrungsfrist abgelaufen ist oder das Gericht oder die nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit dies angeordnet hat.

f) Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat 30 Tage Zeit, die personenbezogenen Daten zu löschen, zu sperren oder zu berichtigen. Kommt das Hotel dem Antrag des Nutzers auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung nicht nach, so teilt es dem Nutzer innerhalb von 30 Tagen schriftlich die Gründe für die Ablehnung mit.

g) Das Hotel informiert den Kunden über die Berichtigung, Sperrung und Löschung sowie alle Personen, denen die Daten zuvor zur Verarbeitung übermittelt wurden. Die Mitteilung unterbleibt, wenn dadurch die berechtigten Interessen des Kunden im Hinblick auf den Zweck der Verarbeitung nicht beeinträchtigt werden.

7./ Kontrolle

a) Die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen, insbesondere der Bestimmungen dieser Richtlinie, wird von den Leitern der für die Datenverarbeitung zuständigen Abteilungen der Hotel Castle Szidónia Kft. laufend kontrolliert.

b) Die Hotel Castle Szidónia Kft. unterzieht sich einer jährlichen Prüfung der verarbeiteten Daten durch den Hotel- und Betriebsleiter und den von ihm ernannten Datenschutzbeauftragten.

c) Die Hotel Castle Szidónia Kft. akzeptiert und respektiert die Empfehlungen der Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit zu den "Grundlegenden Anforderungen für elektronische Überwachungssysteme am Arbeitsplatz".

8./ Der Datenschutzbeauftragte und die Datenschutzpolitik

a) Die Hotel Castle Szidónia Kft. ernennt einen internen Datenschutzbeauftragten, der unter ihrer direkten Aufsicht steht und dessen Aufgaben sind:

i. Der Datenschutzbeauftragte ist für Folgendes verantwortlich: i. Unterstützung oder Mitwirkung bei Entscheidungen im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung und Gewährleistung der Rechte der betroffenen Personen.
Sicherstellung der Einhaltung der Bestimmungen dieses Gesetzes und anderer Rechtsvorschriften über die Datenverarbeitung sowie der Anforderungen an den Datenschutz und die Datensicherheit im Rahmen der Datenschutz- und Datenverwaltungspolitik.
Untersuchung der eingegangenen Meldungen und, falls eine unzulässige Verarbeitung festgestellt wird, Aufforderung an den Leiter der verarbeitenden Abteilung oder den Datenverarbeiter, die Verarbeitung einzustellen.
Führung eines internen Datenschutzprotokolls.
v. Sicherstellung der Datenschutzerziehung.

9./ Rechtsmittel

a) Die Nutzer können der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, wenn
die Verarbeitung oder Übermittlung personenbezogener Daten ausschließlich zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der der Dienstanbieter unterliegt, oder zur Wahrung der berechtigten Interessen des Dienstanbieters, des Datenempfängers oder eines Dritten erforderlich ist, es sei denn, die Verarbeitung ist gesetzlich vorgeschrieben;
wenn die personenbezogenen Daten für Zwecke des Direktmarketings, der öffentlichen Meinungsumfrage oder der wissenschaftlichen Forschung verwendet oder übermittelt werden;
in anderen gesetzlich geregelten Fällen.

b) Das Hotel prüft den Widerspruch innerhalb einer möglichst kurzen Frist ab dem Datum des Antrags, spätestens jedoch innerhalb von 15 Tagen, entscheidet, ob der Widerspruch gerechtfertigt ist, und teilt dem Antragsteller seine Entscheidung schriftlich mit. Stellt das Hotel fest, dass der Widerspruch der betroffenen Person gerechtfertigt ist, so stellt es die Verarbeitung, einschließlich der weiteren Erhebung und Übermittlung von Daten, ein und sperrt die Daten und teilt den Widerspruch und die aufgrund des Widerspruchs getroffenen Maßnahmen all jenen mit, denen es zuvor die vom Widerspruch betroffenen personenbezogenen Daten übermittelt hat und die verpflichtet sind, Maßnahmen zur Durchsetzung des Widerspruchsrechts zu ergreifen.

c) Ist der Nutzer mit der Entscheidung des Hotels nicht einverstanden, so kann er innerhalb von 30 Tagen ab Zustellung der Entscheidung bei einem Gericht Widerspruch einlegen.

d) Im Falle einer Verletzung seiner Rechte kann der Nutzer das Hotel vor Gericht bringen. Das Gericht entscheidet über die Angelegenheit von Amts wegen. Ein Rechtsbehelf oder eine Beschwerde kann bei der nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit eingelegt werden:

Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit.


Hotel Castle Szidónia Ltd. Informationen über das Kamerasystem

Das Hotel Castle Szidónia Ltd. verfügt über ein elektronisches Überwachungs- und Aufzeichnungssystem.
Die Kameras, die Teil des elektronischen Überwachungssystems sind, wurden in den Außenbereichen des Hotels Schloss Szidónia GmbH angebracht.

Der für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten Verantwortliche ist die Hotel Castle Szidónia Kft. (1124 Budapest, Németvölgyi út 110.).
Zweck der Datenverarbeitung: Vorbeugung und Aufdeckung von Gesetzesverstößen, Ergreifung des Täters auf frischer Tat und Nachweis der Verstöße, Identifizierung von unbefugten Personen, die das Gelände der Hotel Castle Szidónia Kft. betreten, Aufzeichnung der Tatsache des Betretens, Dokumentation der Aktivitäten von unbefugten Personen, Untersuchung der Umstände von Arbeits- und sonstigen Unfällen, die sich ereignen können, zum Schutz von Menschenleben, körperlicher Unversehrtheit und Eigentum.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung: die Zustimmung der betroffenen Person beim Betreten der Räumlichkeiten der Hotel Castle Szidónia Kft. und Artikel 30 des Gesetzes CXXXIII aus dem Jahr 2005 über die Regeln des Personen- und Vermögensschutzes und der privaten Ermittlungen (Gesetz über die Regeln der privaten Ermittlungen).
Umfang der verarbeiteten Daten: Gesichtsbilder und andere personenbezogene Daten von Personen, die die Räumlichkeiten der Hotel Castle Szidónia Kft. betreten.
Dauer der Datenverarbeitung: drei Arbeitstage bei Nichtgebrauch, bzw. dreißig Tage bei Kameras auf dem Transportweg oder am Aufbewahrungsort von Bargeld von bedeutendem Wert [§ 31 (3) c) des Gesetzes über den Schutz personenbezogener Daten].

Die erfasste Person kann Auskunft über die Verarbeitung ihrer Daten verlangen und die Löschung und Sperrung der von ihr gemachten Aufzeichnungen verlangen oder der Verarbeitung ihrer Daten widersprechen.
Die betroffene Person kann sich gegenüber der Hotel Castle Szidónia Kft. äußern, ihre Rechte gemäß dem Gesetz CXII von 2011 vor Gericht geltend machen oder eine Beschwerde bei der Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit einreichen.

Wenn Sie ein Problem mit der Datenverarbeitung von Hotel Castle Szidónia Kft. haben, wenden Sie sich bitte an unser Team!